From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hindi sila makalaban sa karunungan at sa espiritu na kaniyang ipinangungusap.
но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ipinangungusap ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri.
Что скажу, то скажу не в Господе, но как бы в неразумии при такой отважности на похвалу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gayon din naman kayo, kung hindi ipinangungusap ninyo ng dila ang mga salitang madaling maunawaan, paanong matatalos ang inyong sinasalita? sapagka't sa hangin kayo magsisipagsalita.
Так если и вы языком произносите невразумительныеслова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kaibaibabawan ng lahat na pamunuan, at kapamahalaan, at kapangyarihan, at pagkasakop, at sa bawa't pangalan na ipinangungusap, hindi lamang sa sanglibutang ito, kundi naman sa darating:
превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: