From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kain tayo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
basta mag kuntakan na lng tayo palagi,
as long as we keep in touch,
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
Мы имеем жертвенник, от которого не имеют правапитаться служащие скинии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parito ka, tayo'y magpakasiya sa pagsisintahan hanggang sa kinaumagahan; magpakasaya tayo sa mga pagsisintahan.
зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa:
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't palibhasa'y mga anak tayo ng araw, mangagpigil tayo, na isuot ang baluti ng pananampalataya at ng pagibig; at ang maging turbante ay ang pagasa ng kaligtasan.
Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: