Results for kanilang translation from Tagalog to Russian

sipi mula sa kanilang fundraising site :
http://youtu.be/11vi3kttr7g

at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
и прославляли за меня Бога.

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
разрушение и пагуба на путях их;

sa kanilang tumblr account, sinabi ng uecse :
На сайте tumblr союз uecse пишет :

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
Ноги их быстры на пролитие крови;

walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
Нет страха Божия перед глазами их.

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
и разговаривали между собою о всех сих событиях.

isang bidyo ang kanilang inilagay sa nasabing facebook page:
Видео борьбы было выложено в Интернете:

at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
И представил Моисей дело их Господу.

inaanyayahan din kayo ng swpc na bisitahin ang kanilang pahina sa flickr.
Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.

bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
Перед глазами их проломай себе отверстие в стене, и вынеси через него.

at kanilang tinamo na pinakamana ang beerseba, o seba, at molada;
В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,

ang kanilang nakakatuwang likha ay maaring i-download o mapanood online.
Организация обращается к волонтерам за помощью в переводе этих роликов.

na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
где червь их не умирает и огонь не угасает.

kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.
Жен бесчестят на Сионе, девиц – в городах Иудейских.

sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному;

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:

nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

at kanilang sinunggaban, at kanilang itinapon sa balon: at ang balon ay tuyo, walang tubig.
и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем небыло.

ang dedan, at ang tema, at ang buz, at ang lahat ng magsisiputol ng mga laylayan ng kanilang buhok;
Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,