Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sawi sa pagbasa mula sa child pipe (%s)
Не удалось прочитать данные из канала потомка (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Возвращена ошибка с телом типа «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
Не удалось прочитать данные из процесса-потомка (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)
Не удалось прочитать нужное количество данных из канала процесса-потомка (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa pamamagitan niyaon, sa pagbasa ninyo, ay inyong mapagtatalastas ang aking pagkakilala sa hiwaga ni cristo;
то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
Произошла неожиданная ошибка в функции g_io_channel_win32_poll() при чтении данных из процесса-потомка
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at pagkatapos ng pagbasa ng kautusan at ng mga propeta, ang mga pinuno sa sinagoga ay nagpautos sa kanila, na sinasabi, mga kapatid, kung mayroon kayong anomang iaaral sa bayan, ay mangagsalita kayo.
После чтения закона и пророков, начальники синагоги послали сказать им: мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: