Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ibinigay ng mga anak ni israel sa mga levita ang mga bayan pati ng mga nayon niyaon.
Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pagka ang mga lakad ng tao ay nakapagpapalugod sa panginoon, kaniyang tinitiwasay sa kaniya pati ng kaniyang mga kaaway.
Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa lipi ni ruben; ang beser pati ng mga nayon niyaon, at ang jasa pati ng mga nayon niyaon.
от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:
и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniyang ililigtas, pati ng hindi banal: oo, siya'y maliligtas sa kalinisan ng iyong mga kamay.
избавит и небезвинного, и он спасется чистотою рук твоих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tulong ng mga boluntaryo sa "bell", malalaman ng mga nais tumulong ang mga posibleng ruta ng paghahatid ng donasyon, pati na ang mga hiling ng mga boluntaryo sa lugar.
Волонтеры Рынды выкладывают информацию о пунктах приема гуманитарной помощи, адресные просьбы и предложения от волонтеров.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting