Results for sumusunod translation from Tagalog to Russian

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
Следующие пакеты С ОШИБКАМИ:

paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
Пожалуйста, включите следующую информацию в отчёт:

ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
Следующие пакеты будут ПЕРЕУСТАНОВЛЕНЫ:

ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:

ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
Следующие пакеты имеют неудовлетворённые зависимости:

ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay awtomatikong iinstolahin:
Следующие НОВЫЕ пакеты будут автоматически установлены:

ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
Следующие пакеты будут ЗАМЕНЕНЫ НА БОЛЕЕ СТАРЫЕ:

ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
Следующие пакеты ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ станут НЕРАБОТОСПОСОБНЫ из-за этого действия:

ang programang '% s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
Приложение '%s' может быть найдено в следующих пакетах:

at sumusunod sa kanila si osaias, at ang kalahati sa mga prinsipe sa juda,
За ними шел Гошаия и половина начальствующих в Иудее,

at ang hindi nagpapasan ng kaniyang krus at sumusunod sa akin, ay hindi karapatdapat sa akin.
и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.

ang sumusunod sa katuwiran at kagandahang-loob nakakasumpong ng buhay, katuwiran, at karangalan.
Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.

at sumusunod sa kaniya ay si jozabad, at kasama niya ay isang daan at walong pung libo na handa sa pakikipagdigma.
за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.

ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
Мерзость пред Господом – путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит.

at ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.
И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый.

at ngayo'y itong kaloob na dinala ng iyong lingkod sa aking panginoon ay mabigay sa mga bataan na sumusunod sa aking panginoon.
Вот эти дары, которые принесла раба твоя господину моему, чтобы дать их отрокам, служащим господину моему.

dumalo sa pagtitipon si maged tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):
Магед Тавфайлс присутствовал там и сделал следующие фотографии (все изображения опубликованы с разрешения):

siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa taong walang kabuluhan ay walang unawa.
Кто возделывает землю свою, тот будет насыщатьсяхлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен.

siya'y sumusunod kay pablo at sa amin at nagsisigaw, na sinasabi, mga alipin ng kataastaasang dios ang mga taong ito, na nagsisipangaral sa inyo ng daan ng kaligtasan.
Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки - рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения.

hindi mahanap ang paketeng "%s". gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang pangalan:
Не удалось найти пакет «%s». Однако, следующие пакеты содержат «%s» в своём имени: