From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taas ng isang querubin ay may sangpung siko, at gayon din ang isang querubin.
deset lakata bee visok jedan heruvim, tako i drugi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ay lumakas upang matalastas pati ng lahat ng mga banal kung ano ang luwang at ang haba at ang taas at lalim,
da biste mogli razumeti sa svima svetima ta je irina i duina i dubina i visina,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at lumabas ang isang bayani sa kampamento ng mga filisteo na nagngangalang goliath, taga gath, na ang taas ay anim na siko at isang dangkal.
i izadje iz logora filistejskog jedan zatoènik po imenu golijat iz gata, visok est lakata i ped.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at gagawin mong kahoy ng akasia ang dambana, na limang siko ang haba at limang siko ang luwang; ang dambana ay gagawing parisukat: at ang taas ay magkakaroon ng tatlong siko.
i naèini oltar od drveta sitima, pet lakata u duinu i pet lakata u irinu, èetvorouglast da bude oltar, tri lakta visok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa ibabaw ng patungan ay may isang nakababakod na mabilog na may kalahating siko ang taas: at sa ibabaw ng patunga'y nandoon ang mga panghawak, at ang mga gilid ay kaputol niyaon.
a odozgo u podnoja bee visine po lakta, koja bee svuda okrugla, i odozgo na podnoju behu strane njegove i oplate koje izlaahu iz njega.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si nabucodonosor na hari ay gumawa ng isang larawang ginto na ang taas ay anim na pung siko, at ang luwang niyao'y anim na siko: kaniyang itinayo sa kapatagan ng dura, sa lalawigan ng babilonia.
car navuhodonosor naèini zlatan lik, kome visina bee ezdeset lakata, a irina est lakata; i namesti ga u polju duri u zemlji vavilonskoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang haba ng looban ay magkakaroon ng isang daang siko, at ang luwang ay limang pu magpasaan man, at ang taas ay limang siko, kayong linong pinili, at ang mga tuntungan ay tanso.
u duinu æe trem imati sto lakata, u irinu pedeset svuda, a u visinu pet lakata, da bude od tankog platna uzvedenog, a stopice od bronze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y gumawa ng sangpung patungang tanso: apat na siko ang haba ng bawa't isa at apat na siko ang luwang, at tatlong siko ang taas.
i naèini deset podnoja od bronze, u duinu od èetiri lakta bee svako podnoje, a u irinu od èetiri lakta, a u visinu od tri lakta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at may apat na dulang na ukol sa handog na susunugin, na batong tinabas, na isang siko at kalahati ang haba, at isang siko at kalahati ang luwang, at isang siko ang taas; na kanilang pinaglapagan ng mga kasangkapan na kanilang ipinagpatay sa handog na susunugin at sa hain.
a èetiri stola za rtvu paljenicu behu od tesanog kamena, u duinu podrug lakta, i podrug lakta u irinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljae orudje kojima se koljahu rtve paljenice i druge rtve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gumawa rin siya ng dagatdagatan na binubo na may sangpung siko sa labi't labi, na mabilog, at ang taas niyaon ay limang siko; at isang panukat na pisi na may tatlong pung siko na nakalibid sa paligid.
i sali more, deset lakata bee mu od jednog kraja do drugog, okruglo unaokolo, pet lakata visoko; a unaokolo mu bee trideset lakata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.