Results for ano daw translation from Tagalog to Serbian

ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta
ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta

kalimutan kung ano amg mga pakete na "bago"
Заборавите који су пакети „нови“

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
Šta æemo dakle sad? narod æe se sabrati jamaèno; jer æe èuti da si došao.

at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
a uèenici njegovi pitahu ga govoreæi: Šta znaèi prièa ova?

at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?
opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo božije?

pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
kad dodje dakle gospodar od vinograda šta æe uèiniti vinogradarima onim?

ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
Шта ли је ово? Да ли је то слон кога је појела змија, наравно.

ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
a put je bezbožnièki kao mrak, ne znaju na šta æe se spotaknuti.

nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
a avesalom reèe ahitofelu: savetuj šta æemo èiniti.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
so je dobra, ali ako so obljutavi, èim æe se osoliti?

at sinabi niya, kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? at sinabi nila, sa bautismo ni juan.
a on im reèe: na šta se dakle krstiste? a oni rekoše: na krštenje jovanovo.

kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.

sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
drugi govorahu: ovo je hristos. a jedni govorahu: zar æe hristos iz galileje doæi?