From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta
ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking diwa ay nanglulumo, ang aking mga kaarawan ay natatapos, ang libingan ay handa sa akin.
duh se moj kvari, dana mojih nestaje; grobovi su moji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan kung ano amg mga pakete na "bago"
Заборавите који су пакети „нови“
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa panginoon.
konj se oprema za dan boja, ali je u gospoda spasenje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan at handa na: at ipaghanda ninyo roon tayo.
i on æe vam pokazati veliku sobu prostrtu gotovu: onde nam zgotovite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?
opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo boije?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
ta æu vratiti gospodu za sva dobra to mi je uèinio?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
kad dodje dakle gospodar od vinograda ta æe uèiniti vinogradarima onim?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
Шта ли је ово? Да ли је то слон кога је појела змија, наравно.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
ta æemo dakle reæi? hoæemo li ostati u grehu da se blagodat umnoi? boe saèuvaj!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi rin ni ezechias, ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng panginoon?
i jezekija bee rekao: ta æe biti znak da æu otiæi u dom gospodnji?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
so je dobra, ali ako so obljutavi, èim æe se osoliti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sila'y nangapuno ng galit; at nangagsangusapan, kung ano ang kanilang magagawang laban kay jesus.
a oni se svi napunie bezumlja, i govorahu jedan drugom ta bi uèinili isusu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.