Results for bigay translation from Tagalog to Serbian

at maglagay ka ng sundang sa iyong lalamunan, kung ikaw ay taong bigay sa pagkain.
inaèe bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.

kung itangging mainam ng kaniyang ama na ibigay sa kaniya, ay magbabayad siya ng salapi, ayon sa bigay-kaya sa mga dalaga.
a ako mu je otac njen ne bi hteo dati, da da novaca koliko ide u miraz devojci.

at kung dayain ng isang lalake ang isang dalaga, na hindi pa niya nagiging asawa at kaniyang sipingan, ay tunay na kaniyang ipagbabayad ng bigay-kaya upang maging asawa niya.
ko bi prevario devojku, koja nije zaruèena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.

hingin ninyo sa akin ang walang bilang na bigay-kaya at kaloob, at aking ibibigay ayon sa sabihin ninyo sa akin; ipagkaloob lamang ninyo sa akin ang dalaga na maging asawa ko.
ištite mi koliko god hoæete uzdarja i dara, ja æu dati šta god kažete; samo mi dajte devojku za ženu.

at ako, narito, aking pinili ang inyong mga kapatid na mga levita sa gitna ng mga anak ni israel: sa inyo sila ay isang kaloob, na bigay sa panginoon, upang gawin ang paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan.
jer evo, ja uzeh braæu vašu levite izmedju sinova izrailjevih, i vama su dani na dar za gospoda, da vrše službu u šatoru od sastanka.