Results for buslo translation from Tagalog to Serbian

susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
prokleta æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.

magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
blagoslovena æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.

at kukunin ng saserdote ang buslo sa iyong kamay at ilalagay sa harap ng dambana ng panginoon mong dios.
a sveštenik neka uzme kotaricu iz tvoje ruke i metne je pred oltarom gospoda boga tvog.

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, kanilang lubos na sisimutin ang nalabi sa israel na parang puno ng ubas: idukot mo uli ang iyong kamay sa mga buslo na gaya ng mamimitas ng ubas.
ovako govori gospod nad vojskama: ostatak æe se izrailjev pabirèiti kao vinova loza. turaj ruku svoju kao beraè u kotarice.

at si gedeon ay pumasok, at naglutong madali ng isang anak ng kambing, at ng isang efa ng harina, ng mga munting tinapay na walang lebadura: inilagay ang karne sa isang buslo, at kaniyang inilagay ang sabaw sa isang palyok, at inilabas sa kaniya sa ilalim ng encina, at inihain.
tada otide gedeon, i zgotovi jare i od efe brašna hlebove presne, i metnu meso u kotaricu a supu u lonac, i donese mu pod hrast, i postavi.