Results for el translation from Tagalog to Serbian

at beth-araba, at samaraim, at beth-el,
i vet-arava i semarajim i vetilj,

ang hari sa maceda, isa; ang hari sa beth-el, isa;
car makidski jedan; car vetiljski jedan;

ang mga lalake ng beth-el at ng ai isang daan at dalawang pu't tatlo.
ljudi iz vetilja i gaje sto i dvadeset i tri;

ang mga lalake ng beth-el at ng hai, dalawang daan at dalawang pu't tatlo.
ljudi iz vetilja i gaja dvesta i dvadeset i tri;

ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
car jerihonski jedan; car gajski do vetilja jedan;

at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
i moav æe se osramotiti s hemosa, kao što se osramotio dom izrailjev s vetilja, gada svog.

sa gayo'y yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa beth-el.
i otide drugim putem, a ne vrati se onim kojim beše došao u vetilj.

kung magkagayo'y magpapatuloy ka mula roon, at darating ka sa ensina ng tabor; at masasalubong ka roon ng tatlong lalake na inaahon ang dios sa beth-el, ang isa'y may dalang tatlong batang kambing, at ang isa'y may dalang tatlong tinapay, at ang isa'y may dalang isang balat na sisidlan ng alak:
i otišavši odande dalje kad dodješ u ravnicu tavorsku, srešæe te onde tri èoveka iduæi k bogu u vetilj, noseæi jedan tri jareta, a drugi noseæi tri hleba, a treæi noseæi mešinu vina.