Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
tako govorite i tako tvorite kao oni koji æe zakonom slobode biti sudjeni;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't kung inyong susunding masikap ang buong utos na ito na aking iniuutos sa inyo upang gawin, na ibigin ang panginoon ninyong dios, lumakad sa lahat ng kaniyang daan, at makilakip sa kaniya:
jer ako dobro uzdrite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam da tvorite ljubeæi gospoda boga svog, i hodeæi svim putevima njegovim i njega se dreæi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.