Results for kaganapan translation from Tagalog to Serbian

gumawa ng kaganapan at kahatulan ay lalong kalugodlugod sa panginoon kay sa hain.
da se èini pravda i sud, milije je gospodu nego žrtva.

maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
mnom carevi caruju, i vladaoci postavljaju pravdu.

hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.
sudite ubogome i siroti, onog koga gone i ništega pravdajte.

ako'y gumawa ng kahatulan at kaganapan: huwag mo akong iwan sa mga mangaapi sa akin.
Èinim sud i pravdu, ne daj me onima koji me gone.

nguni't ikaw ay puspos ng kahatulan ng masama: kahatulan at kaganapan ang humahawak sa iyo.
ali si zaslužio sud bezbožnièki; i sud i pravda snadje te.

maraming pagkain ang nasa pagsasaka ng dukha: nguni't may napapahamak dahil sa kawalan ng kaganapan.
izobila hrane ima na njivi siromaškoj, a ima ko propada sa zle uprave.

ako'y nagbibihis ng katuwiran, at sinusuutan niya ako: ang aking kaganapan ay parang isang balabal at isang diadema.
u pravdu se oblaèih i ona mi beše odelo, kao plašt i kao venac beše mi sud moj.

tungkol sa makapangyarihan sa lahat, hindi natin mauunawa; siya'y marilag sa kapangyarihan; at sa kahatulan at saganang kaganapan siya'y hindi pipighati.
svemoguæ je, ne možemo ga stignuti; velike je sile, ali sudom i velikom pravdom nikoga ne muèi.

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, kanilang gagamitin uli ang pananalitang ito sa lupain ng juda at sa mga bayan niyaon, pagka aking dadalhin uli mula sa kanilang pagkabihag: pagpalain ka ng panginoon. oh tahanan ng kaganapan, oh bundok ng kabanalan.
ovako veli gospod nad vojskama, bog izrailjev: još æu ovu reè govoriti u zemlji judinoj i u gradovima njegovim kad natrag dovedem roblje njihovo: gospod da te blagoslovi, stane pravde, sveta goro!