Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kilalang prayoridad %s
Непознато првенство „%s“
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di-kilalang anyo ng aksyon: %s
Непозната врста радње: „%s“
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di kilalang input. ipasok ang "%s" o "%s".
Непознат унос. Унесите или „%s“ или „%s“.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
Не могу да обрадим распоред: непозната врста ставке прегледа „%s“
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baka ang mga di kilalang babae ay mapuno ng iyong kalakasan; at ang iyong mga pinagpagalan ay mapasa bahay ng kaapid;
da se ne bi tudjinci nasitili tvog blaga i trud tvoj da ne bi bio u tudjoj kuæi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waring hindi mga kilala, gayon ma'y mga kilalang mabuti; tulad sa nangaghihingalo, at narito, kami ay nangabubuhay; gaya ng mga pinarurusahan, at hindi pinapatay;
kao neznani i poznati, kao oni koji umiru i evo smo ivi, kao nakaeni, a ne umoreni,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: