Results for kinayamutan translation from Tagalog to Serbian

at iyong sabihin, bakit ko kinayamutan ang turo, at hinamak ng aking puso ang saway:
i kažeš: kako mrzih na nastavu, i kako srce moje prezira karanje!

at nakita ng panginoon, at kinayamutan sila, dahil sa pamumungkahi ng kaniyang mga anak na lalake at babae.
kad to vide gospod, razgnevi se na sinove svoje i na kæeri svoje,

kaya't nagalab ang pagiinit ng panginoon laban sa kaniyang bayan, at kinayamutan niya ang kaniyang pamana.
i planu gnev gospodnji na narod njegov, i omrznu mu deo njegov.

iniwasak ng panginoon ang kaniyang dambana, kaniyang kinayamutan ang kaniyang santuario; kaniyang ibinigay sa kamay ng kaaway ang mga pader ng kaniyang mga palacio: sila'y nangagingay sa bahay ng panginoon, na parang kaarawan ng takdang kapulungan.
odbaci gospod oltar svoj, omrze na svetinju svoju, predade u ruke neprijateljima zidove dvora sionskih; stade ih vika u domu gospodnjem kao na praznik.