Results for lakas ng ulan dito sarap matulog translation from Tagalog to Serbian

lakas ng loob
zelim da spavam

sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
od vike tvojih krmara uskolebaæe se vali morski.

sinasampa ng pantas ang bayan ng makapangyarihan, at ibinabagsak ang lakas ng pagkakatiwala niyaon.
u grad jakih ulazi mudri, i obara silu u koju se uzdaju.

siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.
pokaza silu rukom svojom; razasu ponosite u mislima srca njihovih.

na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;
koji spušta dažd na zemlju i šalje vodu na polja;

sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
okisli od pljuska u gori, nemajuæi zaklona, privijaju se k steni.

ay maglalagpak nga ako ng ulan sa kapanahunan, at ang lupain ay pakikinabangan, at ang mga kahoy sa parang ay magbubunga.
davaæu vam dažd na vreme, i zemlja æe radjati rod svoj, i drveta æe u polju radjati rod svoj;

at muli siyang nanalangin; at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay namunga ng kaniyang bunga.
i opet se pomoli i nebo dade dažd, i zemlja iznese rod svoj.

at magiging pinakatanda sa iyong kamay, at pinakaalaala sa pagitan ng iyong mga mata: sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng panginoon sa egipto.
i to neka ti je kao znak na ruci i kao poèeonik medju oèima tvojim, da nas je rukom krepkom izveo gospod iz misira.

bago ang araw, at ang liwanag, at ang buwan, at ang mga bituin ay magdilim, at ang mga alapaap ay magsibalik pagkatapos ng ulan.
pre nego pomrkne sunce i videlo i mesec i zvezde, i opet dodju oblaci iza dažda,

at siya'y bumangon, at kumain, at uminom, at siya'y yumaon sa lakas ng pagkaing yaon, na apat na pung araw at apat na pung gabi hanggang sa horeb sa bundok ng dios.
a on ustavši jede i napi se; potom okrepivši se onim jelom ide èetrdeset dana i èetrdeset noæi dokle dodje na goru božju horiv.

at mangyayari, na ang sinoman sa mga angkan sa lupa na hindi umahon sa jerusalem upang sumamba sa hari, sa panginoon ng mga hukbo, sila'y mawawalan ng ulan.
i ako koje od plemena zemaljskih ne bi došlo u jerusalim da se pokloni caru gospodu nad vojskama, na njih neæe biti dažda;

kung ang mga alapaap ay mapuno ng ulan, ay tumutulo sa lupa: at kung ang punong kahoy ay mabuwal sa dakong timugan, o sa dakong hilagaan sa dakong kabuwalan ng kahoy, ay doon ito mamamalagi.
kad se napune oblaci, prosipaju dažd na zemlju, i ako padne drvo na jug ili na sever, gde padne drvo onde æe ostati.

kaya't ibinugso niya sa kaniya ang pusok ng kaniyang galit, at ang lakas ng pakikipagbaka; at sinulsulan siya ng apoy sa palibot, gayon ma'y hindi niya naalaman; at sinunog siya, gayon ma'y hindi siya naglagak ng kalooban.
zato izli na njih žestoku jarost svoju i silan rat, i zapali ga unaokolo, ali on ne razume; zapali ga, ali on ne mari.