Results for mag bibike ka, sa friday translation from Tagalog to Serbian

susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
proklet æeš biti u gradu, i proklet æeš biti u polju.

iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
pomozi sam sebi i sidji s krsta.

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom biæe sve tvoje,

upang ingatan ka sa masamang babae, sa tabil ng dila ng di kilala.
da te èuvaju od zle žene, od jezika kojim laska žena tudja.

at sinabi ng mga punong kahoy sa puno ng igos, halika, at maghari ka sa amin.
potom rekoše drveta smokvi: hodi ti, budi nam car.

sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.
on æe te izbaviti iz zamke ptièareve, i od ljutog pomora;

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;

lumapit ka sa aking kaluluwa, at tubusin mo: iligtas mo ako dahil sa aking mga kaaway.
približi se duši mojoj, izbavi je; nasuprot neprijateljima mojim izbavi me.

sinabi nga sa kaniya ng mga fariseo, nagpapatotoo ka sa iyong sarili; hindi totoo ang patotoo mo.
tada mu rekoše fariseji: ti sam za sebe svedoèiš: svedoèanstvo tvoje nije istinito.

huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa panginoon buong araw:
srce tvoje neka ne zavidi grešnicima, nego budi u strahu gospodnjem uvek.

ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
priznaæu te u saboru velikom, usred mnogog naroda hvaliæu te.

dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, at ako'y magsasalita; ako'y magtatanong sa iyo, at magpahayag ka sa akin.
slušaj kad uzgovorim, i kad zapitam, kaži mi.

panginoon, ako'y tumawag sa iyo: magmadali ka sa akin: pakinggan mo ang tinig ko, pagka ako'y tumatawag sa iyo.
gospode, vièem k tebi, pohitaj k meni, èuj glas moljenja mog, kad vièem k tebi.

sa ilang mga lokasyon, lilimitahan ang bilang ng maaring tutulong sang-ayon sa laki ng gusali: upang siguraduhing makakapasok ka sa palabas, maari kang mag-sign up sa site .
negdje će pomoć biti ograničena mjestom održavanja: ako želite sebi osigurati mjesto za prikazivanje možete se prijaviti na sajtu.

sa gayo'y nanasain ng hari ang iyong kagandahan; sapagka't siya'y iyong panginoon; at sumamba ka sa kaniya.
i caru æe omileti lepota tvoja; jer je on gospod tvoj, i njemu se pokloni.