Results for magaling maglito translation from Tagalog to Serbian

magaling maglaro
играј добро

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
a ti govori šta pristoji zdravoj nauci:

maayos na pamumuhay ay hindi magaling sa mangmang; lalo na sa alipin na magpuno sa mga pangulo.
ne dolikuju bezumnom miline, ni sluzi da vlada knezovima.

kaniyang pinapagtataglay ang matuwid ng magaling na karunungan, siya'y kalasag sa nagsisilakad sa pagtatapat;
Èuva pravima šta doista jeste, štit je onima koji hode u bezazlenosti,

payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,
moj je savet i šta god jeste; ja sam razum i moja je sila.

anak ko, huwag silang mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo ang magaling na karunungan at ang kabaitan;
sine moj, da ti to ne odlazi iz oèiju; èuvaj pravu mudrost i razboritost;

sa araw na yaon ay magiging maganda at maluwalhati ang sanga ng panginoon, at ang bunga ng lupain ay magiging magaling at mainam sa kanilang mga taga israel na nangakatanan.
u ono vreme biæe klica gospodnja na slavu i èast, i plod zemaljski na krasotu i diku ostatku izrailjevom.

pangungusap na magaling, na di mahahatulan; upang sila na nasa kabilang panig ay mahiya, nang walang anomang masamang masabi tungkol sa atin.
reè zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajuæi ništa zlo govoriti za nas.

at ikaw ang nagsabi, tunay na ikaw ay gagawan ko ng magaling, at gagawin ko ang iyong binhi na parang buhangin sa dagat, na hindi mabibilang dahil sa karamihan.
a ti si kazao: zaista ja æu ti biti dobrotvor, i uèiniæu seme tvoje da bude kao peska morskog, koji se ne može izbrojati od množine.

at magagalak ka sa lahat ng magaling na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios, at sa iyong sangbahayan, ikaw, at ang levita, at ang taga ibang lupa na nasa gitna mo.
i veseli se svakim dobrom koje ti da gospod bog tvoj i domu tvom, ti i levit i došljak koji je kod tebe.

datapuwa't isang bagay ang kinakailangan: sapagka't pinili ni maria ang magaling na bahagi, na hindi aalisin sa kaniya.
a samo je jedno potrebno. ali je marija dobri deo izabrala, koji se neæe uzeti od nje.

at ang bagay na yaon ay inakala kong magaling: at ako'y kumuha ng labing dalawang lalake sa inyo, na isang lalake sa bawa't lipi.
i to mi bi po volji, i uzeh izmedju vas dvanaest ljudi, iz svakog plemena po jednog;

(sapagka't ang kautusan ay walang anomang pinasasakdal), at may pagpapasok ng isang pagasang lalong magaling, na sa pamamagitan nito ay nagsisilapit tayo sa dios.
jer zakon nije ništa savršio; a postavi bolju nadu, kroz koju se približujemo k bogu.

at bakit kaya tayo dinala ng panginoon sa lupaing ito, upang tayo'y mabuwal sa tabak? ang ating mga asawa at ang ating mga anak ay magiging mga huli: hindi ba magaling sa atin na tayo'y magbalik sa egipto?
zašto nas vodi gospod u tu zemlju da izginemo od maèa, žene naše i deca naša da postanu roblje? nije li bolje da se vratimo u misir?