Results for magdadala ako ng bombilya sa concert translation from Tagalog to Serbian

kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
to me zadrža mnogo puta da ne dodjem k vama.

inihukay ako ng palalo ng mga lungaw na hindi mga ayon sa iyong kautusan.
oholi iskopaše mi jamu nasuprot zakonu tvom.

hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.
svukao je s mene slavu moju i skinuo venac s glave moje.

ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
predao me je bog nepravedniku, i u ruke bezbožnicima bacio me.

dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:
bog je rastopio srce moje, svemoguæi me je uplašio.

ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa egipto; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
i izvršiæu sudove na misiru, i oni æe poznati da sam ja gospod.

dinudusta ako ng aking mga kaaway buong araw; silang nangauulol laban sa akin ay nagsisisumpa sa akin.
svaki dan ruže me neprijatelji moji, i koji su se pomamili na mene, mnom se uklinju.

bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?
Èega da se bojim u zle dane, kad me zloba mojih neprijatelja opkoli?

alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
utvrdi me, i spašæu se, i razmišljaæu o naredbama tvojim bez prestanka.

sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.
od jevreja primio sam pet puta èetrdeset manje jedan udarac;

turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
dobroj misli i znanju nauèi me, jer zapovestima tvojim verujem.

makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.
postim dvaput u nedelji; dajem desetak od svega što imam.

nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.
ali sion reèe: ostavi me gospod, i zaboravi me gospod.

nguni't katotohanang dininig ako ng dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.
ali bog usliši, primi glas moljenja mog.

linisin mo ako ng hisopo, at ako'y magiging malinis: hugasan mo ako at ako'y magiging lalong maputi kay sa nieve.
pokropi me isopom, i oèistiæu se; umij me, i biæu belji od snega.

ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
i videvši uzeh na um, i gledah i pouèih se.

nang aking sabihin, ang aking paa ay natitisod; inalalayan ako ng iyong kagandahang-loob, oh panginoon.
kad kažem: drhæe mi noga, milost tvoja, gospode, prihvata me.

mahabag kayo sa akin, mahabag kayo sa akin, oh kayong mga kaibigan ko; sapagka't kinilos ako ng kamay ng dios,
smilujte se na me, smilujte se na me, prijatelji moji, jer se ruka božija dotakla mene.

masdan mo ang aking mga kaaway, sapagka't sila'y marami; at pinagtataniman nila ako ng mabagsik na pagkagalit.
pogledaj neprijatelje moje kako ih je mnogo i kakvom me pakosnom nenavišæu nenavide.

ako'y lumulubog sa malalim na burak na walang tayuan: ako'y lumulubog sa malalim na tubig, na tinatabunan ako ng agos.
propadam u dubokom glibu, gde nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.