Results for moises translation from Tagalog to Serbian

moises
Мојсије

at nang marinig ni moises, ay nagpatirapa.
kad to èu mojsije, pade nièice.

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
još reèe gospod mojsiju govoreæi:

at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
i reèe gospod mojsiju govoreæi:

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
i reèe gospod mojsiju govoreæi:

ang mga anak ni moises: si gerson at si eliezer.
sinovi mojsijevi: girson i elijezer.

at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
i reèe gospod mojsiju govoreæi:

at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.
kad èu to mojsije, prista na to.

at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron na sinasabi,
još reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:

at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron, na sinasabi,
i reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:

sa gayo'y bumaba si moises sa bayan at isinaysay sa kanila.
i sidje mojsije k narodu, i kaza im.

at nagmadali si moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.
a mojsije brže savi glavu do zemlje i pokloni se,

at inupasala ng bayan si moises, na sinasabi, anong aming iinumin?
tada stade narod vikati na mojsija govoreæi: Šta æemo piti?

kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.
posla mojsija, slugu svog, arona izabranika svog.