Results for nagsitalima translation from Tagalog to Serbian

kundi kami ay nagsitahan sa mga tolda, at kami ay nagsitalima, at nagsigawa ng ayon sa lahat na iniutos sa amin ni jonadab na aming magulang.
nego živimo u šatorima, i slušamo i èinimo sve kako nam je zapovedio jonadav, otac naš.

at lumago ang salita ng dios; at dumaming lubha sa jerusalem ang bilang ng mga alagad; at nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.
i reè božja rastijaše, i množaše se vrlo broj uèenika u jerusalimu. i sveštenici mnogi pokoravahu se veri.

sa gayo'y si johanan na anak ni carea, at ang lahat na kapitan sa mga kawal, at ang buong bayan, ay hindi nagsitalima sa tinig ng panginoon na tumahan sa lupain ng juda.
i tako joanan, sin karijin i sve vojvode i sav narod ne poslušaše glas gospodnji da ostanu u zemlji judinoj.

nang magkagayo'y si zorobabel na anak ni sealtiel, at si josue na anak ni josadac, na pangulong saserdote, sangpu ng buong nalabi sa bayan, nagsitalima sa tinig ng panginoon nilang dios, at sa mga salita ni hagai na propeta, na siyang sinugo ng panginoon nilang dios; at ang bayan ay natakot sa harap ng panginoon.
i posluša zorovavelj sin salatilov i isus sin josedekov, poglavar sveštenièki, i sav ostatak narodni glas gospoda boga svog i reèi proroka ageja, kako ga posla gospod bog njihov, i poboja se narod gospoda.