Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. at kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.
a na kline dade pedeset sikala zlata; i kleti obloi zlatom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kanilang ginagayakan ng pilak at ng ginto; kanilang ikinakapit ng mga pako at ng mga pamukpok, upang huwag makilos.
srebrom i zlatom ukrauju ga, klinima i èekiæima utvrdjuju ga da se ne pomièe;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at aking ikakapit siya na parang pako sa isang matibay na dako; at siya'y magiging pinakaluklukan ng kaluwalhatian sa sangbahayan ng kaniyang magulang.
i kao klin uglaviæu ga na tvrdom mestu, i biæe presto slave domu oca svog;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kaniya lalabas ang batong panulok, sa kaniya ang pako, sa kaniya ang busog na pangbaka, sa kaniya ang bawa't pinuno na magkakasama.
od njega je ugao, od njega kolje, od njega luk ubojiti, od njega izlazi i svaki nastojnik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: