Results for para sa babae yun translation from Tagalog to Serbian

keyboard para sa screen
Тастатура на екрану

siyasating ang disk para sa mga depekto
^Провери диск за оштећења

at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
a njoj reèe: opraštaju ti se gresi.

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
ОЕМ инсталација (за произвођаче)

huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
s muškarcem ne lezi kao sa ženom; gadno je.

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
Запис приказа за прегледе пакета

huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
livene bogove ne gradi sebi.

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
Поновите процес за остале ЦД-ове у вашем скупу.

hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
Не можете навести и архиву и издање за пакет

sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
teško onom ko govori ocu: Što radjaš? i ženi: Što se poradjaš?

hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
Не могу да нађем архиву „%s“ за пакет „%s“

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
pristup: promovišite opšti pristup brzoj i povoljnoj mreži.

sapagka't sa tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.
jer i u solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.

bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
Не могу да мапирам датотеку „%s“: неуспешан mmap(): %s

ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
Датотеке индекса пакета су оштећене. Нема поља Датотека: за пакет „%s“.

mga pakete na i-installed ang mga pakete na ito ay manually na pinili para sa installation sa iyong kompyuter.
Пакети који ће бити инсталирани Ови пакети су ручно изабрани за инсталацију на вашем рачунару.

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
Не могу да отворим датотеку „%s“ ради уписа: неуспешан fdopen(): %s

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
Не могу да обрадим распоред: Није наведен запис ступца за статичку ставку

at hindi namin ibibigay ang aming mga anak na babae sa mga bayan ng lupain, o papagaasawahin man ang kanilang mga anak na babae para sa aming mga anak na lalake.
i da ne dajemo kæeri svojih narodima zemaljskim, niti kæeri njihovih da uzimamo za sinove svoje.

sapagka't kung kami ay maging mga ulol, ay para sa dios; o maging kami ay mahinahon ang pagiisip, ay para sa inyo.
jer ako se odviše hvalimo, bogu se hvalimo; ako li smo smerni, vama smo.