Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamalian sa dvd
Грешка на ДВД-у
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ayon sa kanya :
bloger piše :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lumabas sa programa
Изађите из програма
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkakamali sa i/o
У/И грешка
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isang araw sa earth
jedan dan na planeti zemlji
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi makasulat sa %s
Не могу да пишем у „%s“
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga kagustuhan sa apparmor desktop
apparmor podešavanja radne površine
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
editoryal sa the new york times.
uvodnik u the new york timesu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"mananatili kami sa mga plaza"
"ostaćemo na trgovima"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibigay mo sa akin ang iyong larawan
daj mi svoju sliku
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`buod ng kupid sa pag-iisip
`buod ng kupid at psyche
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa facebook page ng nasabing programa :
cilj ovog projekta su 40.000 žena koje nemaju lične karte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita dito sa karatula na nakapaskil online :
u nastavku se nalazi nekoliko odabranih molitvi sa stranice za prijavu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
Проблеми са мотором — промените уређај
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakamali sa pagpro-proseso ng direktoryong %s
Грешка обраде директоријума „%s“
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa linya %d char %d: %s
Грешка у %d. реду, %d. знак: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa dibon, at sa nebo, at sa beth-diblathaim,
i na devon i na nevon i na vet-devlatajim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa en-rimmon, at sa soreah, at sa jarmuth;
i u en-rimonu i u sareji i u jarmotu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga amramita, sa mga isharita, sa mga hebronita, sa mga uzzielita:
od sinova amramovih, isarovih, hevronovih, ozilovih,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
Не може претворити резерву „%s“ у запис „%s“
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.