Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumulong sa susunod na pakete matapos palitan ang estado ng pakete
Напредује до следеће ставке након промене стања пакета
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang panginoon sa susunod na salin ng lahi,
seme æe njihovo sluiti njemu. kazivaæe se za gospoda rodu potonjem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saysayin ninyo sa inyong mga anak, at saysayin ng inyong mga anak sa kanilang mga anak, at ng kanilang mga anak sa susunod na lahi.
pripovedajte to sinovima svojim, i sinovi vai svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjem kolenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tandaan ninyong mabuti ang kaniyang mga kuta, inyong masdan ang kaniyang mga bahay-hari; upang inyong maisaysay ito sa susunod na lahi.
pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovedate mladjim naratajima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.