Results for saan translation from Tagalog to Serbian

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
i kuda ja idem znate, i put znate.

saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
jer gde je strvina onamo æe se i orlovi kupiti.

at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?
a ovi mu rekoše: gde hoæeš da ugotovimo?

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
zašto da govore narodi: gde li je bog njihov?

hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
a jevreji ga tražahu na praznik i govorahu: gde je on?

nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
ali mudrost gde se nalazi? i gde je mesto razumu?

at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
i reèe avimeleh avramu: evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gde ti je volja.

ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.
a gospod je duh: a gde je duh onde je sloboda.

oh mano nawang maalaman ko kung saan ko masusumpungan siya, upang ako'y dumating hanggang sa kaniyang likmuan!
o, kad bih znao kako bih našao boga! da otidem do prestola njegovog,

at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
i pristupivši jedan književnik reèe mu: uèitelju! ja idem za tobom kud god ti podješ.

ito ang kampanyang "id mo, karapatan mo", kung saan layong mabigyan ng id ang 2 milyong kababaihan ng libre.
kampanja se zove "vaša lična karta, vaša prava", a cilj je da se za 2 miliona egipatskih žena besplatno izdaju lične karte.