Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko ikaw na talaga
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko matalino
pensé
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sikreto?
¿la comida sabía bien?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung ano na
tú entiendes
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi single ka
pensé que estabas soltero
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay ikaw
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw
porque me gustas
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay bumibihis.
ubierz sie
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay maganda maam
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka pero sasaktan mudin ako
yo pensé
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay walang-sala
inocente de ti
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin at akoy sayo
te amo mucho por favor no me dejes
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat akala ko iba ka sa kanila
gracias por todo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y sayo ikaw ay akin
yo soy tuyo, tú eres mia
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ikaw palagi paolo
te amo siempre
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal ka na sana ikaw ay ingatan
kung ikaw man ang itinakda para sa a kin sana ingatan mo ako
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
"serás íntegro para con jehovah tu dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sana malaman mo na ikaw ay aking mahal
sana ay malaman mo ikaw ay mahal ko
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait ka hindi pala ang pangit ng ugali mo walang kang modo
lo malo de tu comportamiento pensé que era amable contigo
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may masasandalan at gusto ko ikaw yun
estoy realmente triste
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: