Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aking mahal mga mahal
aking mga mahal
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mga mahal ko
mi amor
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mahal ko
mis queridos
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mga kabata
pagkat
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga mahal kong pinsan
mi querido primo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mahal ko sa buhay
my koves
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga mga mahal ko
buenos días mis queridos hermanos y hermanas
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga aking mga kaibigan
good morning my friends
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nilalamig ang aking mga paa.
se me hielan los pies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon aking mga kamag aral
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam mga mahal ko sa buhay hanggang sa muli
adiós a mis seres queridos
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang at muli tayong nagkita aking mga kapatid
saan ka nakatira
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
por esta razón doblo mis rodillas ante el padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
porque mis ojos han visto tu salvació
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang tanghali professor , magandang tanghali din aking mga kamag aral
buen mediodía profesor, buenas tardes también mis compañeros de clase
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kakayanin maaaring mawala ang isa sa mga mahal ko sa buhay
hindi ko kakayanin may mawala isa sa mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga patotoo mo naman ay aking mga kaluguran at aking mga tagapayo.
tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
si me amáis, guardaréis mis mandamientos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?
"'¿acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
(al músico principal. para nejilot. salmo de david) escucha, oh jehovah, mis palabras; considera mi suspiro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: