Results for akong sarili translation from Tagalog to Spanish

sarili
sarili

ang sarili ko
me quiero a mi m

mukha ba akong
mukha ba akong kastila

angkinin mo sarili mo
hola edyo kosmostas

ganyak akong narito.
estoy encantado de estar aquí.

wag mo akong hawakan!
no me toques

huwag mo akong mahalin
huwag mo akong ibigin

lagi naman akong mali eh.
siempre me equivoco contigo.

alagaan mo ang iyong sarili
usa tu cerebro

masaya akong makita kang masaya
eres feliz

kanila baga akong minumungkahi sa galit? sabi ng panginoon; hindi baga sila namumungkahi sa kanilang sarili sa ikalilito ng kanila ring mukha?
¿me ofenderán a mí?, dice jehovah. ¿acaso no actúan, más bien, para su propia vergüenza?

datapuwa't paglingon sa kanila ni jesus ay sinabi, mga anak na babae ng jerusalem, huwag ninyo akong tangisan, kundi tangisan ninyo ang inyong sarili, at ang inyong mga anak.
pero jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo: --hijas de jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos

nalalaman ko, at naniniwala akong lubos kay jesus na panginoon, na walang anomang bagay na marumi sa kaniyang sarili: maliban na doon sa nagaakala na ang anomang bagay ay marumi, sa kaniya'y marumi ito.
yo sé, y estoy persuadido en el señor jesús, que nada hay inmundo en sí; pero para aquel que estima que algo es inmundo, para él sí lo es

at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
y él razonaba dentro de sí, diciendo: "¿qué haré? porque ya no tengo dónde juntar mis productos.

sapagka't wala akong nalalamang anomang laban sa aking sarili; bagaman hindi dahil dito'y inaaring-ganap ako: sapagka't ang nagsisiyasat sa akin ay ang panginoon.
no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor

kung ako'y nagkasala, ano ang aking magagawa sa iyo, oh ikaw na bantay sa mga tao? bakit mo nga inilalagay akong pinakatanda sa iyo. na anopa't ako'y isang pasan sa aking sarili?
si he pecado, ¿qué daño te hago a ti, oh vigilante de los hombres? ¿por qué me pones como tu blanco, y que yo sea una carga para mí mismo

at sinabi ng katiwala sa kaniyang sarili, anong gagawin ko, yamang inaalis sa akin ng panginoon ko ang pagiging katiwala? magdukal ng lupa'y wala akong kaya; magpalimos ay nahihiya ako.
entonces el mayordomo se dijo a sí mismo: '¿qué haré? porque mi señor me quita la mayordomía. cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza