Results for alak translation from Tagalog to Spanish

alak
vino

inom tayo ng alak
bebamos vino

isang alak lang tayo
bebamos vino

mag inom na ng alak sa higaan
vamos a beber vino

mas gusto mo ba ang alak na pula, o puti?
¿preferís vino rojo o vino blanco?

ang pagpapatutot at ang alak at bagong alak ay nagaalis ng kaalaman.
"la fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento

silang nangaghihintay sa alak; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak.
para los que se detienen mucho sobre el vino; para los que se lo pasan probando el vino mezclado

huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro,
no mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado

sa araw na yaon: awitin ninyo sa kaniya ang tungkol sa isang ubasang pinagkunan ng alak.
"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle

at iyong ihahandog na pinakainuming handog ay kalahating hin ng alak na pinakahandog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa panginoon.
y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a jehovah

sapagka't sila'y nagsisikain ng tinapay ng kasamaan, at nagsisiinom ng alak ng karahasan.
pues comen pan de impiedad, y beben vino de violencia

sila'y hindi magsisiinom ng alak na may awitan; matapang na alak ay magiging mapait sa kanila na nagsisiinom niyaon.
no beben el vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben

at aking inilagay sa harap ng mga anak ng sangbahayan ng mga rechabita ang mga mankok na puno ng alak, at ang mga saro, at aking sinabi sa kanila, magsisiinom kayo ng alak.
y puse delante de los miembros de la familia de los recabitas tazones llenos de vino, y vasos, y les dije: --bebed vino

at walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, mabuti ang laon.
y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "lo añejo es lo mejor.