Results for ang aking dalawang magagandang ka... translation from Tagalog to Spanish

ang aking dalawang magagandang kapatid
tagalog al chavacano

ang aking kapatid na babae
mi hermano es

ang aking apo
my unico hijo

ang aking bayan
ang aming bayan

ang aking mga marias
mujeres en mi vida

ako at ang aking pamilya
estoy feliz de que seas mi familia

ang aking nobyo ay malambing
ang aking nobyang panget

ngayon ang aking puso ay pinigilan
porque contigo yo ya escogi?

sana manatiling ligtas ang aking pamilya
comportamiento de la calle

nawala ang aking pag-ibig hindi
kosa dituyu nombre ?

lubusan nang walang saysay ang aking buhay
lubusang nang walang saysay ang aking buhay

inilayo niya ang aking mga kapatid sa akin, at ang aking mga kakilala ay pawang nangiba sa akin.
hizo que mis hermanos se alejaran de mí; mis amigos se apartaron por completo

"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
"mi libertad es mi dignidad"

at paglingap niya sa nangakaupo sa palibot niya, ay sinabi niya, narito, ang aking ina at aking mga kapatid!
y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: --he aquí mi madre y mis hermanos

at kaniyang sinabi, hinahanap ko ang aking mga kapatid; ipinamamanhik ko sa iyo na sabihin mo sa akin kung saan sila nagpapastol.
y él respondió: --busco a mis hermanos. dime, por favor, dónde están apacentando

"hindi iyo ang lansangan, hindi iyo ang aking kalayaan"
"la calle no es tuya, mi libertad no es tuya"

at sinabi ng iyong lingkod na aming ama sa amin, inyong talastas na ang aking asawa ay nagkaanak sa akin ng dalawang lalake:
entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: "vosotros sabéis que mi mujer me dio dos hijos

at iyong sinabi sa iyong mga lingkod, hindi na ninyo makikita ang aking mukha, malibang inyong ipagsamang bumaba ang inyong kapatid na bunso.
y dijiste a tus siervos: "si vuestro hermano menor no viene con vosotros, no veréis más mi cara.

ang aking ubasan na akin ay nasa harap ko; ikaw, oh salomon, ay magkakaroon ng libo, at ang nangagiingat ng bunga niyaon ay dalawang daan.
¡pero mi viña está delante de mí! las mil piezas sean para ti, oh salomón, y doscientas para los que guardan su fruto