Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pangalan ko ay si
buenos días a ti
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko ay
tengo años
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ko ay ikaw
encontre mi felicidad eres tu
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang serbidora ko ay maganda
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa espanyol ang mahal ko ang magulang ko
eso sabes en español
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga anak ni phallu; ay si eliab.
hijo de falú fue eliab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin nyu ang mga magulang nyu habang buhay pa
mahalin nyu ang magulang nyu habang buhay pa
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
¡colmad también vosotros la medida de vuestros padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ko ay
mi nombre es
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
los hijos de raquel: josé y benjamín
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chavacano ako ay si
si
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ang magiging prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang ng mga angkan ng mga coathita ay si elisaphan na anak ni uzziel.
el jefe de la casa paterna de los clanes de cohat era elizafán hijo de uziel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na namang kwenta sw tingin ng magulang ko
ya no hay dinero
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ang mga levita ayon sa lipi ng kanilang mga magulang ay hindi ibinilang sa kanila.
pero los levitas no fueron contados con ellos según los clanes de sus padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagot si pilato, ang naisulat ko ay naisulat ko.
pilato respondió: --lo que he escrito, he escrito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay si suzzane dacuya
i am
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maging mabuting tao at anak sa iyong mga magulang"
"se una buena persona e una hija con tus padres"
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balita ko ay maraming magaganda doon
buenos días
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga anak ni semida ay si ahian, at si sechem at si licci, at si aniam.
los hijos de semida fueron: ajián, siquem, licji y aniam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga anak ni samuel: ang panganay ay si joel, at ang ikalawa'y si abias.
los hijos de samuel fueron joel el primogénito y abías el segundo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: