Results for ang pagbabalik ni jesus translation from Tagalog to Spanish

ang pagbabalik
el regreso

hihintayin ko ang pagbabalik mo dito sa amin
spanish

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
los discípulos fueron e hicieron como jesús les mandó

at nang magkulang ng alak, ang ina ni jesus ay nagsabi sa kaniya, wala silang alak.
y como faltó el vino, la madre de jesús le dijo: --no tienen vino

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
jesús le dijo: --tu hermano resucitará

sinabi sa kaniya ni jesus, ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
entonces jesús dijo a los doce: --¿queréis acaso iros vosotros también

at nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa cana ng galilea; at naroon ang ina ni jesus:
al tercer día se celebró una boda en caná de galilea, y estaba allí la madre de jesús

ang unang kasaysayan na ginawa ko, oh teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni jesus,
en el primer relato escribí, oh teófilo, acerca de todas las cosas que jesús comenzó a hacer y a enseñar

sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.
entonces jesús dijo: --déjala. para el día de mi sepultura ha guardado esto

datapuwa't ang ilan sa kanila ay nagsiparoon sa mga fariseo, at sinaysay sa kanila ang mga bagay na ginawa ni jesus.
pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que jesús había hecho

mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni jesus,
así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de jesús

at pagkakita ni jesus sa kanilang pananampalataya ay sinabi sa lumpo, anak, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
y viendo jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: --hijo, tus pecados te son perdonados

at sa pagmamasid sa kaniya ni jesus ay sinabi, pagkahiraphirap na makapasok sa kaharian ng dios ang mga may kayamanan!
jesús, al ver que se había entristecido mucho, dijo: --¡cuán difícilmente entrarán en el reino de dios los que tienen riquezas

muli ngang sinabi sa kanila ni jesus, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ako ang pintuan ng mga tupa.
entonces jesús les habló de nuevo: "de cierto, de cierto os digo que yo soy la puerta de las ovejas

at sinabi sa kaniya ni jesus, babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.
jesús le dijo: --¿qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer? todavía no ha llegado mi hora

tunay na ako ma'y nagisip na dapat akong gumawa ng maraming mga bagay laban sa pangalan ni jesus na taga nazaret.
pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de jesús de nazaret

at pinagwikaan siya ni jesus; at ang demonio ay lumabas sa kaniya: at ang bata'y gumaling mula nang oras ding yaon.
jesús le reprendió, y el demonio salió de él; y el niño fue sanado desde aquella hora

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.
pero jesús les dijo: --no tienen necesidad de irse. dadles vosotros de comer

datapuwa't hindi pinansin ni jesus ang kanilang sinasalita, at nagsabi sa pinuno ng sinagoga, huwag kang matakot, manampalataya ka lamang.
pero jesús, sin hacer caso a esta palabra que se decía, dijo al principal de la sinagoga: --no temas; sólo cree