Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong ginawa mo sa kotse?
¿qué has hecho con el coche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anong gusto mo sa babae
eres soltero
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa bahay nyo?
¿qué haces en casa?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa isang kaibigan
que quieres en un amigo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo sa akin
do you like me
Last Update: 2011-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit anong gagawin mo sa picture ko
españa
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang kailangan mo sa akin
ano ang kailangan mo sa akin
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
para sa akin
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagturo sa akin
alguien me enseñó
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante sa akin.
me importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa akin
bakit saan nyo kami dadalhin
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag available na sabihin mo sa akin in spanish
pag available na sabihin mo sakin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa akin
happy birthday to me
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mong magpahinga sa akin
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh bayan ko, anong ginawa ko sa iyo? at sa ano kita pinagod? sumaksi ka laban sa akin.
"pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡responde contra mí
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
en dios he confiado. no temeré lo que me pueda hacer el hombre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya, anong iyong ginawa? ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay dumadaing sa akin mula sa lupa.
le preguntó: --¿qué has hecho? la voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: