From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko ni renew dahil lagi akong sinasagot at laging late girl
hola como estas
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
at laging isinasamo ko, kung ngayon sa wakas sa anomang paraan ay magkapalad ako sa kalooban ng dios na makarating sa inyo.
rogando que, si de alguna manera por la voluntad de dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manganglabo nawa ang kanilang mga mata, upang sila'y huwag mangakakita, at laging baluktutin mo nawa ang kanilang gulugod.
que sus ojos se oscurezcan para no ver, y haz que su espalda se doblegue para siempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isang taong masipag sa kabanalan at matatakutin sa dios siya at ang buong sangbahayan at naglimos ng marami sa mga tao, at laging nananalangin sa dios.
era piadoso y temeroso de dios, junto con toda su casa. hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a dios constantemente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaya ng maibiging usa at ng masayang usang babae, bigyan kang katiwasayan ng kaniyang dibdib sa buong panahon; at laging malugod ka sa kaniyang pagibig.
como una preciosa cierva o una graciosa gacela. sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hangin ay yumayaon sa dakong timugan, at pumipihit sa hilagaan: at laging pumipihit na patuloy, at ang hangin ay bumabalik uli ayon sa kaniyang pihit.
el viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte; va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mula sa mga unang araw ng aking kabataan hanggang sa kasalukuyan, ang iyong pagmamahal, gabay, at di-matitinag na suporta ay mga katiyakan sa aking buhay. kahit na ako'y sinasamahan mo magpuyat upang tulungan ako sa mga proyekto sa paaralan, o simpleng pagiging naririto upang makinig kapag ako'y nangangailangan ng kausap, ikaw ay laging naging aking bato. ang iyong lakas, tibay, at pagiging mapagkawanggawa ay nagbibigay inspirasyon sa akin araw-araw na maging pinakamahusay na bersyon ng aking sarili. tinuruan mo ako ng halaga ng sipag, pagkakawanggawa, at kabutihan, at ako'y walang sawang nagpapasalamat sa mga aral na iyong ibinahagi. ngunit higit sa lahat ng iyan, inay, ang pinakamahalaga sa akin ay ang espesyal na ugnayan na ating pinagsasaluhan. ang maraming mga biruan, ang tawanan, at kahit na ang mga pagtatalo bawat sandaling kasama ka ay isang kayamanang mahalaga sa aking puso. sa aking paglalakbay sa mga pagsubok at tagumpay ng buhay, natagpuan ko ang ginhawa sa pagkaalam na lagi kang nandito para sa akin, handang magbigay ng iyong payo at wagas na pagmamahal. ang iyong presensya ay nagdudulot ng init at ilaw sa aking buhay, at ako ay tunay na pinagpapala na ikaw ang aking ina. kaya ngayong araw at sa bawat araw, nais kong maglaan ng sandaling ipahayag ang aking pinakamalalim na pasasalamat sa iyo, inay. salamat sa pagiging tanglaw ko, aking kapanalig, at pinakamahal kong kaibigan. mahal kita ng higit pa sa mga salita, at laging nagpapasalamat sa biyaya ng pagkakaroon mo sa aking buhay. sa buong pagmamahal.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
