Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka!
hablo español
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka jan
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka diyan
depende de usted
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka dyan intindihin mo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god, bahala ka dyan
donde estas
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka lang di ka pwede sa iba
english
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo panget mo
spanish
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin ka lang di ka nila maaagaw sakin
buenas noches a ti mi amor
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa matutulog
hindi ka pa atutulog
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka sumasagot
why are not you answering
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa sa akin
magsawa
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ka galing sakin
tú eres mi felicidad
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung di ako masyadong active
no confíes en la persona de inmediato
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko, mabuhay ka kung hindi sayo
es contigo
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana di ka magbago
te quiero mucho, espero que no cambies
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kausapin tbi di ka naman nila iniintindi
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mu yung tao kahit di ka naman niya mahal
spanish
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, at iyong kinalimutan ang dios na lumalang sa iyo.
te has olvidado de la roca que te procreó; te has olvidado del dios que te hizo nacer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man nagtaka ka kung paano gumawa at pangalagaan ang pangangatawan ng lenguaheng hayag?
¿alguna vez te has preguntado cómo construir y mantener una corporación de lenguaje abierto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
y le dijo abimelec: --he aquí mi tierra está delante de ti. habita donde bien te parezca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: