Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien kansaw ya yo kere ya yo muri ki
bien kansaw ya yo kere ya yo muri ki
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ta ri ri lang yo pero el deberasan kansaw ya gayot yo.
ta ri ri lang yo pero el deberasan kansaw ya gayot yo.
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
el moher na mio bida
chavacano
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gel pabor noma lang manda entra con johnrey .ta dale man gayot tu comigo problema sabe tu gel cansao ya iyo na ditoyo anak palang bugbog ya gayot yo. ara omenta tu
gel favor o simplemente entra con johnrey .ta dale man gayot tu comigo problema sabe tu gel cansao ya tu quien eres hay un niÑo golpeado ya gayot yo. ara omenta tu
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ba nui man yo problema kasi eh kel kunaton dos lng nmn ksi kosa² mn dkw mga kwento uyyy de maka kre pero sabe mn yo na serka ya mn ka mn legal eh pero de prin mka believe dkw mga kwento kumigo nusabe yo si kre ba yo o hinde basta nusabe yo pero huii makahuya gt kunikaw bien manada ya gt ka experience na ansina² ba kabar iyo ki nui maskin ni unu maskin man agarahan mano gne nui lugi gt yo kunikaw uyy mahuya gt kunikaw pero alam ko nmn na de pa mn gha kl time pra na mio ansina² dba bata pa mn yo numa anay yo apura kl lng ahahaha numa ya kumigo pelya hui nui mn yo otra ka kwento ki nui ya ka pensa kosa² kl lng hahahah
hinde ba nui man yo problema kasi eh kel kunaton dos lng nmn ksi kosa² mn dkw mga kwento uyyy de maka kre pero sabe mn yo na serka ya mn ka mn legal eh pero de prin mka believe dkw mga kwento kumigo nusabe yo si kre ba yo o hinde basta nusabe yo pero huii makahuya gt kunikaw bien manada ya gt ka experience na ansina² ba kabar iyo ki nui maskin ni unu maskin man agarahan mano gne nui lugi gt yo kunikaw uyy mahuya gt kunikaw pero alam ko nmn na de pa mn gha kl time pra na mio ansina² dba bata p
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una palang ta abla ya iyo kaninyo c kere kamo ali kanamon el muerto nukere yo uwi dinyo mga boka pero amu lang kamo xmpre mga hudeputa kamo mga konyo'y bus nana kamo clase de animal kamo muerto di inyo ermano ali pa kamo anda man pelyahan ali pa kamo anda man buracho imbes kunel dinyo ermano bisya kaninyo ta bela deputa kamo sabe ya man kamo mio nana asusta uwi alboroto lang ay man waras pa kamo ali bien deputa gayod kamo mga buysit otro pa se miyo tiya atuntaw el kabesa bien simberguesa gayod debo kara anda pa bo li n kasa depe kosa²x pa bos abla oo anda na muerto sabe yo pero hinde na para abla pa bo ya anda yo na muerto hinde para kombo(nana) al gun diya man busung bos kosa bo ta ase kun dimio nana pati era antes bo de man kwento paga tamen era debo debo kosa mio nana pa kombo man huya kay debo debo hinde bo paga cgingga clase de hente kamo n nana ta pede ayuda kaninyo kabar el ending ele pa el malo na kwento di inyo yan advice yo mio nana numa yura porkawsa konesos clase de animal c entera ya se muerto por pabor ulbida ya kamo pamilya kame diinyo deputa nana ese dituyu mga ermana chismosa simberguesa mal pagadora noma ya trata ermana,, para nui chismis man block mga peste ��������
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: