Results for bumaba ka dyan translation from Tagalog to Spanish

bumaba ka na
baja

gusto mo bumaba ka
pregúntales

saan ka dyan?
buenas no

kumusta ka dyan
como estas ahi

mag ingat ka dyan
cuidado hay traducir en chavacano

ingat ka dyan palagi
spanish

oh my god, bahala ka dyan
donde estas

iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz

mag ingat ka dyan translate in chavacano
ingat ka mahal ko

mag ingat ka dyan ate translate in chavacano
cuidado ahí traducen en chavacano

sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.
'¿a quién superas en hermosura? ¡desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!

ikiling mo ang iyong mga langit, oh panginoon, at bumaba ka: hipuin mo ang mga bundok, at magsisiusok.
oh jehovah, inclina tus cielos y desciende; toca las montañas, y humeen

at sinabi ng panginoon kay moises, bumaba ka, pagbilinan mo ang bayan, baka sila'y lumagpas upang makita ang panginoon, at mamatay ang karamihan sa kanila.
jehovah dijo a moisés: --desciende y advierte al pueblo, no sea que traspasen el límite para ver a jehovah y mueran muchos de ellos

at sinalita ng panginoon kay moises, yumaon ka, bumaba ka, sapagka't ang iyong bayan, na iyong isinampa mula sa lupain ng egipto ay nangagsisama:
entonces jehovah dijo a moisés: --anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de egipto se ha corrompido

oh ikaw na anak na babae na tumatahan sa dibon, bumaba ka na mula sa inyong kaluwalhatian, at umupo kang uhaw; sapagka't ang manglilipol ng moab ay sumampa laban sa iyo, kaniyang giniba ang iyong mga katibayan.
"desciende de la gloria; siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de dibón; porque el destructor de moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas

at nang dumating si jesus sa dakong yaon, ay siya'y tumingala, at sinabi sa kaniya, zaqueo, magmadali ka, at bumaba ka; sapagka't ngayo'y kinakailangang ako'y tumuloy sa bahay mo.
cuando jesús llegó a aquel lugar, alzando la vista le vio y le dijo: --zaqueo, date prisa, desciende; porque hoy es necesario que me quede en tu casa