From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malandi ka babae ka
malandi kang babae ka
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malandi ka
malandi
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malandi ka host
eres un coqueteo
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal lang kita pero kailangan ka niya
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakaligaya ka naman sa panginoon; at bibigyan ka niya ng nasa ng iyong puso.
deléitate en jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kagutom ay tutubusin ka niya sa kamatayan; at sa pagdidigma ay sa kapangyarihan ng tabak.
en el hambre te redimirá de la muerte; y en la guerra, del poder de la espada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't magiging saksi ka niya sa lahat ng mga tao tungkol sa mga bagay na iyong nakita at narinig.
porque serás testigo suyo ante todos los hombres de lo que has visto y oído
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dadalhin ka ng panginoon mong dios sa lupain na inari ng iyong mga magulang, at iyong aariin, at gagawan ka niya ng mabuti at pararamihin ka niya ng higit kay sa iyong mga magulang.
y te hará regresar jehovah tu dios a la tierra que tus padres tomaron en posesión, y tú la poseerás. Él te hará bien y te multiplicará más que a tus padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawayin mo ang iyong anak, at bibigyan ka niya ng kapahingahan; oo, bibigyan niya ng kaluguran ang iyong kaluluwa.
corrige a tu hijo, y te dará reposo; él dará satisfacciones a tu alma
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilulugmok ka ring gayon ng dios magpakailan man, itataas ka niya, at ilalabas ka sa iyong tolda, at bubunutin ka niya sa lupain ng may buhay. (selah)
por eso dios te derribará para siempre; te aplastará y te arrancará de tu morada. Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. (selah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, hahanguin ka niya mula sa kagipitan, hanggang sa luwal na dako na walang kagipitan; at ang malalagay sa iyong dulang ay mapupuno ng katabaan.
también te induce a salir de las fauces de la tribulación a un lugar espacioso, libre de restricciones, al solaz de tu mesa llena de abundancia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang panginoon mong dios ay maawaing dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.
porque jehovah tu dios es dios misericordioso; no te abandonará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que juró a tus padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi niya itinulot sa kaniya, kundi sa kaniya'y sinabi, umuwi ka sa iyong bahay sa iyong mga kaibigan, at sabihin mo sa kanila kung gaano kadakilang mga bagay ang ginawa sa iyo ng panginoon, at kung paanong kinaawaan ka niya.
pero jesús no se lo permitió, sino que le dijo: --vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas ha hecho el señor por ti, y cómo tuvo misericordia de ti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kere gat yo man support kunikaw ba na todo alam mo maman na maskin kien pa se ombre, syempre dahil ikaw ang friend ko ikaw ang kampihan ko pero daii hinde lang ste about taking sides ta huga lang se ele kunel di ikaw feelings hindi ka niya mahal, ta abla lang se ele kay ikaw tali kay conenience ka, pero mira ka de pa le ta pwede deha disuyu girlfriend pati daii, si deha le disuyu girlfrjend hinde ka man buyung remember ba, yan cheat lang disuyu way para keda kayo, man cheat lang se ele syempre. the same goes for you.
kere gat yo man support kunikaw ba na todo alam mo maman na maskin kien pa se ombre, syempre dahil ikaw ang friend ko ikaw ang kampihan ko pero daii hinde lang ste about taking sides ta huga lang se ele kunel di ikaw feelings hindi ka niya mahal, ta abla lang se ele kay ikaw tali kay conenience ka, pero mira ka de pa le ta pwede deha disuyu girlfriend pati daii, si deha le disuyu girlfrjend hinde ka man buyung remember ba, yan cheat lang disuyu way para keda kayo, man cheat lang se ele syempre.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: