From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dasal ng ama namin sa latin
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal ng ama namin
la oración de nuestro padre
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin
nuestro padre oración en español
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin dasal
oración de nuestro padre
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin sumasalangit ka
nuestro padre estás en el cielo
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin spanish prayer
oración del padre nuestro en español
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang ngalan mo
nos padre, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa ngalan ng ama at anak ng espirito santo
en el nombre del padre y del hijo del espiritu santo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
ng ama ng anak at ng espiritu santo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngalan ng ama ng anak ng dios spirito santo amin
nuestro padre oración en español
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yamang kalakip niyang gumagawa ay ipinamamanhik din namin sa inyo na huwag ninyong tanggapin ang biyaya ng dios na walang kabuluhan.
y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.
este post es parte de nuestra cobertura especial sobre refugiados . via the latin americanist la foto pequeña es una captura de pantalla del vj movement video.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita natin at sinasaksihan na sinugo ng ama ang anak upang maging tagapagligtas ng sanglibutan.
y nosotros hemos visto y testificamos que el padre ha enviado al hijo como salvador del mundo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi nila sa kaniya, isinasamo namin sa iyo na usisain mo sa dios, upang aming maalaman, kung ang aming lakad ay papalarin.
ellos le dijeron: --por favor, consulta a dios, para que sepamos si ha de prosperar el viaje que estamos haciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y mga saksi, at ang dios man, kung gaanong pagkabanal at pagkamatuwid at pagkawalang kapintasan ang inugali namin sa inyong nagsisisampalataya:
vosotros sois testigos, y dios también, de cuán santa, justa e irreprensiblemente actuamos entre vosotros los creyentes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
el hijo sabio alegra al padre, pero el hombre necio menosprecia a su madre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ginawa ng hari sa babilonia na hari si matanias na kapatid ng ama ni joachin na kahalili niya, at binago ang kaniyang pangalan ng sedecias.
el rey de babilonia proclamó rey en lugar de joaquín a su tío matanías, y cambió su nombre por el de sedequías
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni felipe na evangelista, na isa sa pito, ay nagsitahan kaming kasama niya.
al día siguiente, partimos y llegamos a cesarea. entramos a la casa de felipe el evangelista, quien era uno de los siete, y nos alojamos con él
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng inyong nalalaman kung ano ang inugali namin sa bawa't isa sa inyo, na gaya ng isang ama sa kaniyang sariling mga anak, na kayo'y inaaralan, at pinalalakas ang loob ninyo, at nagpapatotoo,
en esto, sabéis que fuimos para cada uno de vosotros como el padre para sus propios hijos: os exhortábamos, os animábamo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
por esto me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: