Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako marunong mag spanish
di ako marunong mag spanish valedor pero dito lang tayo sa chinacaso
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hahaahah di marunong mag speak spanish
eres fabuloso
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag chavacano
ano yong panyam?
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong marunong mag-ingles?
¿quién sabe hablar inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano hindi ako marunong mag spanish
¿cómo es que no puedo hablar español?
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako masyado marunong mag chavacano
spanish
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si “lola techie” ang pinakasentro ng marketing campaign ng isang kumpanya ng telekomunikasyon sa pilipinas, na gumaganap sa papel bilang isang lola na marunong mag-internet.
"lola techie" es el personaje principal de una campaña publicitaria de una compañía de telecomunicaciones filipina la cual representa el concepto de una abuela experta en el manejo del internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isinasamo ko sa iyo, na paraanin mo kami, sa iyong lupain: hindi kami dadaan sa kabukiran o sa ubasan, ni di kami iinom ng tubig sa mga balon: kami ay manunuwid sa maluwang na lansangan, hindi kami liliko sa dakong kanan ni sa dakong kaliwa man hanggang sa maraanan namin ang iyong hangganan.
permite que pasemos por tu tierra. no pasaremos por los campos ni por las viñas; tampoco beberemos agua de los pozos. iremos por el camino del rey, sin apartarnos ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado por tu territorio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: