From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ginawa mo doon
dónde has estado
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at doon nila ipinangaral ang evangelio.
y allí anunciaban el evangelio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko ay maraming magaganda doon
buenos días
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbasa ka din kasi sa gc may sjnabi kasi si jerico doon
te amo
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
y el que me ve a mí, ve al que me envió
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:
aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang aklat ako doon sa kanya, ngunit hindi pa niya iyon sinauli sa akin.
le dejé un libro, pero todavía no me lo ha devuelto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban doon, may 12 ibang lugar sa bansa na kabilang din sa tinatawag na tentative list.
además, otros doce sitios históricos están también en una lista tentativa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginto at salamin ay hindi maihahalintulad doon: ni maipagpapalit man sa mga hiyas na dalisay na ginto.
ni el oro ni el cristal son comparables a ella; no será dada a cambio de objetos de oro fino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si david, at sinunog sa apoy ang mga yaon.
los filisteos abandonaron allí sus dioses, y david ordenó que fuesen quemados
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kaniyang binilhan, doon sa kinararapatan ng pag-aari ng lupa.
el año del jubileo ese campo volverá a aquel de quien él lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon naman na doon nakatira ang puerto rican blogger na si ed morales (edmorales.net).
morales presenció la filmación del comercial y recuerda haberse preguntado en aquel momento para qué famoso podría ser la doble de cuerpo. escribió al respecto en su artículo ‘jenny absent from my block‘ :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan, basahin mo ang listahan nang ikalawang beses, at pag-isipan mo kung ano ang mali doon.”
si es necesario, lean la lista por segunda vez y piensen en lo que está mal aquí”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.
aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: