From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabalot naman ng katahimikan ang lansangan sa harap ng la mutualité matapos malaman ang kinalabasan ng eleksyon:
frente a la mutualité, el ánimo era sombrío al anunciarse los resultados:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga sumusunod ay mga litratong kuha sa mismong araw ng eleksyon na ini-upload ng mga netizen sa mga social networking site:
a continuación, algunas fotos de ese histórico día de elecciones publicadas por cibernautas en sitios de redes sociales:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tuluyang natuldukan noong ika-6 ng mayo ang halalan ng taong 2012 para sa pagkapangulo ng bansang pransiya, ang pangsampung eleksyon para sa pagkapangulo ng ikalimang republika.
las elecciones presidenciales francesas de 2012, la décima elección presidencial de la quinta república, llegaron a su resultado final el 6 de mayo de 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bilang pagkilala sa sentimiyento ng karamihan tungkol sa eleksyon, pinawalang-bisa ang botong ito na may nakasulat na "hindi ako pipili ng mamamatay-tao o ng isang traydor.
transmitiendo la sensación general ante estas elecciones, otro elector anuló su voto y escribió "no escogeré entre un asesino y un traidor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil pinagbabawal sa pransiya ang pag-uusap tungkol sa resulta ng eleksyon hanggang alas-8 ng gabi, gumamit ng iba't ibang pamamaraan ang mga nasa internet upang talakayin ang mga haka-haka ng dayuhang media at pahayagan.
un impedimento en francia de compartir los resultados hasta las 8 pm llevó a los usuarios de internet a valerse de diversos trucos para discutir los pronósticos publicados en los medios extranjeros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: