Results for etimolohiya ng salitang kinukwest... translation from Tagalog to Spanish

halimbawa ng salitang chavacano
por ejemplo la palabra chavacano

ano ang kahulugan ng salitang casa
¿cuál es el significado de la palabra casa

ano ang kahulugan ng salitang nahiwatigan
hola

hindi ako nakakaintindi ng salitang espanyol
sorry mama

anong ibig sabihin ng salitang kastila na matarlak
matarlak

ang salitang “lola” ang katumbas sa wikang filipino ng salitang "grandmother".
"lola" significa "abuela" en idioma filipino.

ang katagang 'alegria' ay katunog ng salitang griyego na 'anergia' na nangangahulugang 'walang trabaho'.
en el afiche, 'anergia' rima con 'alegría' y significa 'desempleo' en griego.

ang bawa't magsalita ng salitang laban sa anak ng tao ay patatawarin: nguni't ang magsalita ng kapusungan laban sa espiritu santo ay hindi patatawarin.
a todo aquel que diga palabra en contra del hijo del hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el espíritu santo, no le será perdonado

nang magkagayo'y isinumpa ng haring salomon ang panginoon, na sinasabi, hatulan ako ng dios, at lalo na kung si adonia ay hindi nagsalita ng salitang ito laban sa kaniyang sariling buhay.
entonces el rey salomón juró por jehovah diciendo: --¡así me haga dios y aun me añada, que adonías ha hablado estas palabras contra su propia vida

ako nama'y gumawa ng pasiya, na sinomang bumago ng salitang ito, hugutan ng isang sikang ang kaniyang bahay at itaas siya, at mabitin doon; at ang kaniyang bahay ay maging tipunan ng dumi dahil dito:
también he dado órdenes que a cualquiera que altere este decreto le sea arrancada una viga de su casa, y él sea clavado, empalado en ella, y que por ello su casa sea convertida en un montón de escombros

nang magkagayo'y dumating ang lahat na prinsipe kay jeremias, at tinanong siya: at kaniyang isinaysay sa kanila ang ayon sa lahat ng salitang ito na iniutos ng hari. sa gayo'y pinabayaan nilang magsalita siya; sapagka't ang bagay ay hindi nahalata.
vinieron, pues, a jeremías todos los magistrados y le interrogaron. Él les respondió conforme a todo lo que le había mandado el rey. con esto dejaron de ocuparse de él, porque el asunto no había sido oído