Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayo uno ginunita sa gitnang silangan
el primero de mayo en el mundo árabe
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
considero los días de antaño, los años antiguos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anibersaryo ng pag-aalsa ng myanmar noong 1988, ginunita sa mga lumang litrato
históricas fotos conmemoraron el aniversario del levantamiento de myanmar de 1988
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ngayon sapagka't hindi niya dinalaw sa kaniyang galit, ni ginunita mang maigi;
ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa iba't ibang panig ng mundo, ginunita ang nakalipas na eid al fitr sa loob ng tatlong araw, na siyang takda ng pagtatapos ng ramadan - ang isang buwan ng pag-aayuno.
eid al fitr, que marca el fin del mes musulmán de ayuno - ramadán, fue conmemorado con tres días de celebraciones en todo el mundo árabe, o eso dice la tradición.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: