Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good evening
buenas noches amigo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening sa ating lahat
buenas noches a todos
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening kamusta
buenos días cómo estás
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening mahal ko
buenas noches mi amor
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa inyo
bagal
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo to chavacano
ayaw nyo pang umamin
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta sa inyo lahat
cómo estás
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya daan ako sa inyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa inyo
baliw ka ba ,,,wag mo ako isali sa katarantaduhan aryhel
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyo ginoo
magandang umaga sa inyo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipaba tapos new year sa inyo?
¿terminaste el año nuevo contigo?
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyo , hanggang sa susunod
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pipilitin ang sarili ko sa inyo
no voy a forzarme en ti.
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam sa inyo' makakasama qna si lord signing off
adios a ti cerrar sesión
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilove you sa inyo dalangin ko na lagi kayong malakas
te amo mamhie te amo mucho feliz mes feliz siempre ten cuidado con ustedes niños
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
saludad a maría, quien ha trabajado arduamente entre vosotros
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang bathala sa inyo ang karma papunta nadin sa inyo
chabakano
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: