Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa muli nating pagkikita
siempre te amo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli mating pagkikita paalam
paalam
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muling pagkikita
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli paalam
adiós hasta que volvamos a hablar
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli mahal ko
sigue hasta que te quiera de nuevo
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa
mi corazon to davia te quiere
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa apoy
el hasta del fuego
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa espanyol ang hanggang sa muli
hasta labista
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli , paalam in chavacano
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli paalam tunay kong kaibagan
hasta que otra vez adios mi verdadera amistad
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam mga mahal ko sa buhay hanggang sa muli
adiós a mis seres queridos
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muling pag balik
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang sa huli my love
te amo hasta el final mi amor
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyo , hanggang sa susunod
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang sa muli
hasta que nos encontremos de nuevo
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang sa dulo ng aking buhay
no te dejare
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko yakap mo na mahigpit balik mo na kay tamis hanggang sa muli mahal ko
me recuerda a haber sido acosado
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
y daniel continuó hasta el primer año del rey ciro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: