Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka kawalan
tu cuidas tu vida vete a la mierda
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka manggagamit
más usuarios ahora temporada
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi ka kumain
ejemplos de la palabra latina
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag sumasagot
por qué no estás contestando
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakatulong nakasama ka lang
hindi ka nakatulong nakasama ka lang
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka makaintindi ipa translate mo
si no entiendes por favor traduce
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagrereply sakin?
spanish
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago ka lang kaya hindi ka maka absent
trae a tu ex contigo
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko namang hindi ka isipin ng isang oras
en primer lugar. quiero decir, te lo dije.
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ma tigas ang ulo, para hindi ka matamaan akin
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
el sol no te herirá de día, ni la luna de noche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga handog na susunugin at mga haing patungkol sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.
holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kagibaan at sa kasalatan ay tatawa ka; ni hindi ka matatakot sa mga ganid sa lupa.
de la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás las fieras de la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
¿no te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, kung hindi ka saklolohan ng panginoon, sa ano kita sasaklolohan sa giikan ba, o sa ubasan.
Él dijo: --si no te socorre jehovah, ¿de dónde te he de socorrer yo? ¿de la era, o del lagar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagbisita mo kaibigan..kahit sa matagal na panahon hindi ka nakalimot..pagpalain taung lagi ng poong maykapal
muchas gracias dios te bendiga siempre
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ni sedechias kay jeremias, huwag maalaman ng tao ang mga salitang ito, at hindi ka mamamatay.
entonces sedequías dijo a jeremías: --nadie sepa de estas palabras, y no morirás
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi ka nalulugod sa hain; na kung dili ay bibigyan kita: wala kang kaluguran sa handog na susunugin.
porque no quieres sacrificio; y si doy holocausto, no lo aceptas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinasabi: "ikaw ay humingi sa akin at makita sa akin, at hindi ka maaaring pumunta sa kung nasaan ako"
¿qué significa este dicho que dijo: "me buscaréis y no me hallaréis, y no podréis ir a donde yo estaré"
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinabi sa kaniya ni simon pedro, panginoon, saan ka paroroon? sumagot si jesus, sa paroroonan ko, ay hindi ka makasusunod sa akin ngayon: nguni't pagkatapos ay makasusunod ka.
simón pedro le dijo: --señor, ¿a dónde vas? le respondió jesús: --a donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás más tarde
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: