Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko po maintindihan
no puedo entender
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayo naintindihan
ano ba ang pinagsasabi niyo?
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
lo que es feliz español
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo gustong makita
tagalog al chavacano
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan
te recuerdo de nuevo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito makakalimutan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala niyo ba hindi ko kayo naiintindihan?
tagalog al chavacano
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha? hindi ko maintindihan
qué estas diciendo
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi ko ikw maintindihan
ano hindi ko ikw maintindihan
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit.
no sé por qué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na mawala ka
yo te amo siempre y tú sabes amor
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam magsalita ng spanish
i love you
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang espanyol, bin
porque reir
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta po kayo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kayang iwan kayoong magkakapatid
i cannot leave you sisters
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik po kayo!
por favor vuelve aquí
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na talaga hindi ko na kaya
el dolor que realmente no puedo soportar más
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat naman hindi ko kasi naiintindihan sorry
gracias
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta po kayo lahat
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat po kayo diyan
stai attento
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: